កំពូល

កក់ដោយផ្ទាល់នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ហើយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីតម្លៃល្អបំផុតដែលមានការធានា។

តើយើងជានរណា?

ក្រុម Aïravata ប្តេជ្ញាការពារដំរីនៅកម្ពុជា
អៃរវតា

ក្រុមរបស់យើង

ស្ត្រី និងបុរសរួបរួមគ្នាជុំវិញបេសកកម្មរួមមួយ៖ ដើម្បីថែរក្សាដំរី ព្រៃឈើ និងចំណេះដឹងរបស់ខេត្តរតនគីរី។

Pierre-Yves និង Chenda Clais ស្ថាបនិក Aïravata នៅរតនគិរី
ស្ថាបនិក

តើយើងជានរណា?

ស្វែងយល់ពីក្រុមដែលបានទទួលយកភារកិច្ចដ៏លំបាកនេះ ដើម្បីថែរក្សាពិភពលោកទាំងមូលដែលនឹងត្រូវវិនាសអន្តរាយ!

ព្យែរ-អ៊ីវ និង ចិន្តា ក្លេស

ស្ថាបនិក

ចិន្តា និង ព្យែរ-អ៊ីវ បានរៀបការតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៧។ នៃមេដាយដូចគ្នា។

Pierre-Yves រស់នៅតាមចង្វាក់នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ និងមួយពាន់មួយ នៅពេលដែលគំនិតនានាចូលមករកគាត់ ចិន្តា រស់នៅតាមចង្វាក់នៃរដ្ឋបាល។ នៃការបង្កើតរួមគ្នារបស់ពួកគេ។

ចិន្តា ជាកូនស្រីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងសម័យប៉ុល ពត។ គ្រួសារ​ខ្មែរ​មកពី​ភ្នំពេញ ខណៈ​ដែល Pierre-Yves អតីតទាហានឆ័ត្រយោងម្នាក់មកពីបេសកកម្មអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា រស់នៅក្នុងក្តីស្រមៃនៃការផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1997 ពួកគេបានរៀបការ ហើយបន្ទាប់មកបានបើក សណ្ឋាគារមួយនៅក្នុងអតីតលំនៅដ្ឋានរបស់អភិបាលខេត្តរតនគីរី នៅ​ក្រុង​បានលុង។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនរបស់គាត់ជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរមកពី នៅតាមផ្លូវ Pierre-Yves បានស្គាល់ព្រៃឈើនេះ និង ក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួនដប់ពីរក្រុមដែលរស់នៅទីនោះ បន្តិចម្តងៗក្លាយជាគ្រូពេទ្យ ទីប្រឹក្សា និងជាមិត្តភក្តិនៃភូមិមួយចំនួនទាំងនេះ។ រតនគីរីគឺជា ដូច្នេះតំបន់ពិសេសមួយសម្រាប់គូស្វាមីភរិយា Clais ដែលរក្សា ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយខេត្តដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសកម្ពុជានេះ។

ក្រុមពេទ្យសត្វកំពុងផ្តល់ការថែទាំសុខភាពដល់ដំរីនៅអៃរវត្សរ៍
សុខភាព និងសុខុមាលភាពសត្វ

ក្រុមពេទ្យសត្វ

អៃរ៉ាវ៉ាតាមានកិត្តិយស និងឯកសិទ្ធិក្នុងការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការគាំទ្រ ពីគ្លីនិក AGROVET សម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ និងសួនសត្វភ្នំតាម៉ៅ។

ពេទ្យសត្វ Virginie Scanga កំពុងផ្តល់ពេលវេលា និង ជំនាញរបស់គាត់ ដូច្នេះអាចឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ល្អបំផុតសម្រាប់សត្វរបស់យើង។

ជំនាញពេទ្យសត្វសំខាន់ៗដើម្បីគាំទ្រដល់ ដំរី និងធានាសុខភាពរយៈពេលវែងរបស់ពួកវា។

លោក Dan Koehl អ្នកជំនាញដំរីអន្តរជាតិ
ជំនាញអន្តរជាតិ

ដាន កូល, បុរស​ដែល​ខ្សឹប​ប្រាប់​ត្រចៀក​ដំរី

កើតនៅទីក្រុងស្តុកហូម ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ ដាន បានចាប់ផ្តើមអាជីពនៅអាយុ ១១ ឆ្នាំ។ ឧទ្ទិសដល់សត្វទាំងស្រុង។

១៩៧០–១៩៧៥

ជំនួយការអ្នកគង្វាលចៀមជាមួយចៀម ៦០០ ក្បាល និងឆ្កែពូជប៊ើរខូលី។

១៩៧០–១៩៧៧

គាត់ជាអ្នកថែរក្សាសួនសត្វ និងជាអ្នកលក់ដូរនៅក្នុងហាងចំនួនបី នៃអាងចិញ្ចឹមត្រី។

១៩៧៧–១៩៨៦

អ្នកថែរក្សាដំរីនៅសួនសត្វ Skansen ក្នុងទីក្រុង Stockholm។

១៩៨៦–១៩៩២

អ្នកថែរក្សាដំរីនៅសួនសត្វ Skansen ក្នុងទីក្រុងស្តុកហូម។

១៩៩២–១៩៩៥

គ្រូបង្វឹកអ្នកថែសួនសត្វ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៦

លោកបានក្លាយជាអ្នកប្រឹក្សាឯករាជ្យ ដោយធ្វើការជា អ្នកថែទាំសត្វ គ្រូបង្វឹក និងអ្នកប្រឹក្សាសម្រាប់សួនសត្វ សៀក និងផ្ទះសំណាក់បរបាញ់នៅលើទ្វីបទាំងបី។

នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ គាត់បានបង្កើតគេហទំព័រព័ត៌មានមួយ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ២០០៦ គាត់ចាប់ផ្តើមបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏ធំមួយរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ លើដំរីដែលចាប់បាន ដោយកត់ត្រាយ៉ាងហ្មត់ចត់ ជម្រករបស់ពួកវា ប្រវត្តិ និងពូជពង្សរបស់ដំរី ស្តុកបង្កាត់ពូជ។

មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលច្រើនជាង ឯកសារចំនួន ១៥.០០០ ក្បាលនៃដំរីងាប់ និង ៨.៦៥៤ ក្បាល ការថតសំឡេងដំរីរស់ដែលជាប់ឃុំឃាំង ជាមួយ ទីតាំងនីមួយៗចំនួន 2,938 កន្លែងនៅក្នុង រាប់រយប្រទេសនៅទូទាំងទ្វីបទាំងប្រាំមួយ!

១៥,០០០+ ដំរីដែលបានចុះបញ្ជី
៨,៦៥៤ ដំរីរស់ដែលបានចុះបញ្ជី
៩៣+ ដំរីអមដំណើរ

ដានក៏មានកំណត់ត្រាមិនធម្មតានៃការធ្វើការផងដែរ ជាមួយដំរីជាង ៩៣ ក្បាល!

គាត់និយាយភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ស៊ុយអែត និង ភាសាស្កែនឌីណាវីផ្សេងទៀត។

យើងខ្ញុំរីករាយ និងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានពិចារណាលើលោកទាំងពីរ ដូចជាមិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកណែនាំម្នាក់!

ក្រុម Aïravata ប្តេជ្ញាការពារដំរីនៅកម្ពុជា
អៃរវតា

ក្រុមរបស់យើង

ស្ត្រី និងបុរសរួបរួមគ្នាជុំវិញបេសកកម្មរួមមួយ៖ ដើម្បីថែរក្សាដំរី ព្រៃឈើ និងចំណេះដឹងរបស់ខេត្តរតនគីរី។

Pierre-Yves និង Chenda Clais ស្ថាបនិក Aïravata នៅរតនគិរី
ស្ថាបនិក

តើយើងជានរណា?

ស្វែងយល់ពីក្រុមដែលបានទទួលយកភារកិច្ចដ៏លំបាកនេះ ដើម្បីថែរក្សាពិភពលោកទាំងមូលដែលនឹងត្រូវវិនាសអន្តរាយ!

ព្យែរ-អ៊ីវ និង ចិន្តា ក្លេស

ស្ថាបនិក

ចិន្តា និង ព្យែរ-អ៊ីវ បានរៀបការតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៧។ នៃមេដាយដូចគ្នា។

Pierre-Yves រស់នៅតាមចង្វាក់នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ និងមួយពាន់មួយ នៅពេលដែលគំនិតនានាចូលមករកគាត់ ចិន្តា រស់នៅតាមចង្វាក់នៃរដ្ឋបាល។ នៃការបង្កើតរួមគ្នារបស់ពួកគេ។

ចិន្តា ជាកូនស្រីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងសម័យប៉ុល ពត។ គ្រួសារ​ខ្មែរ​មកពី​ភ្នំពេញ ខណៈ​ដែល Pierre-Yves អតីតទាហានឆ័ត្រយោងម្នាក់មកពីបេសកកម្មអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា រស់នៅក្នុងក្តីស្រមៃនៃការផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1997 ពួកគេបានរៀបការ ហើយបន្ទាប់មកបានបើក សណ្ឋាគារមួយនៅក្នុងអតីតលំនៅដ្ឋានរបស់អភិបាលខេត្តរតនគីរី នៅ​ក្រុង​បានលុង។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនរបស់គាត់ជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរមកពី នៅតាមផ្លូវ Pierre-Yves បានស្គាល់ព្រៃឈើនេះ និង ក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួនដប់ពីរក្រុមដែលរស់នៅទីនោះ បន្តិចម្តងៗក្លាយជាគ្រូពេទ្យ ទីប្រឹក្សា និងជាមិត្តភក្តិនៃភូមិមួយចំនួនទាំងនេះ។ រតនគីរីគឺជា ដូច្នេះតំបន់ពិសេសមួយសម្រាប់គូស្វាមីភរិយា Clais ដែលរក្សា ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយខេត្តដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសកម្ពុជានេះ។

លោក Dan Koehl អ្នកជំនាញដំរីអន្តរជាតិ
ជំនាញអន្តរជាតិ

ដាន កូល, បុរស​ដែល​ខ្សឹប​ប្រាប់​ត្រចៀក​ដំរី

កើតនៅទីក្រុងស្តុកហូម ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ ដាន បានចាប់ផ្តើមអាជីពនៅអាយុ ១១ ឆ្នាំ។ ឧទ្ទិសដល់សត្វទាំងស្រុង។

១៩៧០–១៩៧៥

ជំនួយការអ្នកគង្វាលចៀមជាមួយចៀម ៦០០ ក្បាល និងឆ្កែពូជប៊ើរខូលី។

១៩៧០–១៩៧៧

គាត់ជាអ្នកថែរក្សាសួនសត្វ និងជាអ្នកលក់ដូរនៅក្នុងហាងចំនួនបី នៃអាងចិញ្ចឹមត្រី។

១៩៧៧–១៩៨៦

អ្នកថែរក្សាដំរីនៅសួនសត្វ Skansen ក្នុងទីក្រុង Stockholm។

១៩៨៦–១៩៩២

អ្នកថែរក្សាដំរីនៅសួនសត្វ Skansen ក្នុងទីក្រុងស្តុកហូម។

១៩៩២–១៩៩៥

គ្រូបង្វឹកអ្នកថែសួនសត្វ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៦

លោកបានក្លាយជាអ្នកប្រឹក្សាឯករាជ្យ ដោយធ្វើការជា អ្នកថែទាំសត្វ គ្រូបង្វឹក និងអ្នកប្រឹក្សាសម្រាប់សួនសត្វ សៀក និងផ្ទះសំណាក់បរបាញ់នៅលើទ្វីបទាំងបី។

នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ គាត់បានបង្កើតគេហទំព័រព័ត៌មានមួយ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ២០០៦ គាត់ចាប់ផ្តើមបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏ធំមួយរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ លើដំរីដែលចាប់បាន ដោយកត់ត្រាយ៉ាងហ្មត់ចត់ ជម្រករបស់ពួកវា ប្រវត្តិ និងពូជពង្សរបស់ដំរី ស្តុកបង្កាត់ពូជ។

មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលច្រើនជាង ឯកសារចំនួន ១៥.០០០ ក្បាលនៃដំរីងាប់ និង ៨.៦៥៤ ក្បាល ការថតសំឡេងដំរីរស់ដែលជាប់ឃុំឃាំង ជាមួយ ទីតាំងនីមួយៗចំនួន 2,938 កន្លែងនៅក្នុង រាប់រយប្រទេសនៅទូទាំងទ្វីបទាំងប្រាំមួយ!

១៥,០០០+ ដំរីដែលបានចុះបញ្ជី
៨,៦៥៤ ដំរីរស់ដែលបានចុះបញ្ជី
៩៣+ ដំរីអមដំណើរ

ដានក៏មានកំណត់ត្រាមិនធម្មតានៃការធ្វើការផងដែរ ជាមួយដំរីជាង ៩៣ ក្បាល!

គាត់និយាយភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ស៊ុយអែត និងអង់គ្លេសបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ភាសាស្កែនឌីណាវីផ្សេងទៀត។

យើងខ្ញុំរីករាយ និងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានពិចារណាលើលោកទាំងពីរ ដូចជាមិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកណែនាំម្នាក់!

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Roopan Navaneetha Krishnan ពេទ្យសត្វឯកទេសខាងដំរីអាស៊ី
ជំនាញពេទ្យសត្វអន្តរជាតិ

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត រូផាន ណាវ៉ានីតា គ្រីស្ណាន់

ជំនាញពេទ្យសត្វអន្តរជាតិនៅក្បែរគ្រែ ដំរីអាស៊ី។

ការការពារដំរីពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការថែទាំ ជំនាញវេជ្ជសាស្ត្រទំនើប ក្រមសីលធម៌ដ៏ម៉ត់ចត់ និងចំណេះដឹង ចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅអំពីជីវវិទ្យារបស់យក្សដែលងាយរងគ្រោះទាំងនេះ។

អៃរ៉ាវ៉ាតា មានសំណាងបានសហការជាមួយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត រូប៉ាន ណាវ៉ានីថា គ្រីសណាន់ គ្រូពេទ្យវះកាត់ និងជាគ្រូពេទ្យសត្វ ដែលមានជំនាញខាងសត្វព្រៃ ដែលការលះបង់ និងការលះបង់របស់គាត់ ជំនាញរបស់ពួកគេលាតសន្ធឹងពាសពេញអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

01

អាជីពមួយដែលបានបង្កើតនៅលើវាលស្រែ

បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសត្វព្រៃ និងមានជំនាញរឹងមាំ បទពិសោធន៍នៅក្នុងអង្គភាពសង្គ្រោះសត្វព្រៃ (WRU) នៃ នាយកដ្ឋានសត្វព្រៃ Sabah ក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Roopan បានលះបង់អាជីពរបស់គាត់យ៉ាងច្រើនទៅលើការងារជួយសង្គ្រោះ ដល់ការព្យាបាល និងការស្តារនីតិសម្បទាដំរីតូចៗ មកពីកោះ Borneo ក៏ដូចជាប្រភេទសត្វជិតផុតពូជដទៃទៀតដែរ។

ស៊ាំនឹងអន្តរាគមន៍បន្ទាន់នៅក្នុងបរិស្ថាន នៅក្នុងព្រៃដាច់ស្រយាលបំផុត គាត់ស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈស្មុគស្មាញនៃ ការចាក់ថ្នាំសណ្ដំពេលឈរ ការវះកាត់ធំៗ និងការថែទាំ ខ្លាំងនៅក្នុងព្រៃ។

០២

នៅជួរមុខនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង EEHV

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Roopan ក៏ចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវ និង ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដំបូងនៃ EEHV (វីរុស Herpesvirus ប្រភេទ Elephant Endotheliotropic) ដែលជាការឆ្លងមេរោគ ជំងឺវីរុសដែលរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលជាជំងឺមួយក្នុងចំណោមជំងឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ការគំរាមកំហែងដល់ដំរីអាស៊ីវ័យក្មេង។

ទាក់ទងនឹងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវឈានមុខគេដូចជា ក្រុមពេទ្យសត្វមកពីសាកលវិទ្យាល័យឈៀងម៉ៃ នៅប្រទេសថៃ គាត់កំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មលើការដាក់ពង្រាយពិធីការ។ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យម៉ូលេគុលដោយ PCR និងការព្យាបាលគាំទ្រ វឌ្ឍនភាព។

ជំនាញរបស់គាត់ក៏គ្របដណ្តប់លើការវះកាត់ធ្មេញផងដែរ និងថ្គាមមុខ ជាពិសេសការព្យាបាលយន្តការការពារ បាក់ឆ្អឹង ឬឆ្លងមេរោគ ក៏ដូចជាការគ្រប់គ្រង របួសផ្លូវចិត្តទាក់ទងនឹងជម្លោះរវាងមនុស្ស និងដំរី និងការបរបាញ់សត្វ។

វិស័យជំនាញ

វិធីសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយមួយចំពោះឱសថដំរី

០១ វេជ្ជសាស្ត្រ និងការវះកាត់

អន្តរាគមន៍នៅនឹងកន្លែង ការប្រើថ្នាំសណ្តំក្រោមការត្រួតពិនិត្យ ការព្យាបាលរបួសជាប្រចាំ និងការវះកាត់កសាងឡើងវិញ។

០២ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងការត្រួតពិនិត្យសុខភាព

ការរកឃើញដំបូងនៃ EEHV ដោយ PCR និងពិធីការ សង្គ្រោះបន្ទាន់ និង​ផ្នែក​ឈាមវិទ្យា បានអនុវត្តចំពោះ​សារធាតុ proboscideans។

០៣ ការសង្គ្រោះ និងការផ្លាស់ទីលំនៅ

ការគ្រប់គ្រងអាវុធដែលចាប់យកបាន និងដោះអាវុធចេញដោយវេជ្ជសាស្ត្រ ស្ថានភាពជម្លោះរវាងមនុស្ស និងសត្វព្រៃ។

០៤ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការបញ្ជូន

ការបញ្ជូនការអនុវត្តគ្លីនិកល្អទៅកាន់ក្រុមនានា គិលានុបដ្ឋាយិកា និង​ដំរី​ព្រៃ។

ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ជាមួយអៃរ៉ាវ៉ាតា

ជំនាញក្នុងការបម្រើបេសកកម្មរួម

ដោយនាំមកនូវទស្សនៈគ្លីនិករបស់គាត់ ដំបូន្មានពីអ្នកជំនាញ និងយោបល់របស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Roopan ជាមួយនឹងពិធីការពេទ្យសត្វទំនើបៗ អមដំណើរ Aïravata ក្នុងបេសកកម្មប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លួន៖ ដើម្បីផ្តល់ជូន ដំរីដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះនៅក្នុងបរិយាកាសការពារ និងថ្លៃថ្នូរ និង ដោយគោរពដល់សុខុមាលភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ។

វត្តមាន និងអន្តរាគមន៍របស់លោក ពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើង ដើម្បីរក្សាស្តង់ដារសុខភាពសត្វខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ សហគមន៍ដំរីនៅកម្ពុជា។

«ការការពារដំរីអាស៊ីទាមទារទាំងភាពជាក់លាក់» វិទ្យាសាស្ត្រពេទ្យសត្វទំនើប និងការយល់ចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ សម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ ជីវិតនីមួយៗដែលបានសង្គ្រោះគឺជាក្តីសង្ឃឹម សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រភេទសត្វទាំងមូល។

- វេជ្ជបណ្ឌិត Roopan Navaneetha Krishnan
ក្រុមពេទ្យសត្វកំពុងផ្តល់ការថែទាំសុខភាពដល់ដំរីនៅអៃរវត្សរ៍
សុខភាព និងសុខុមាលភាពសត្វ

ក្រុមពេទ្យសត្វ

អៃរ៉ាវ៉ាតាមានកិត្តិយស និងឯកសិទ្ធិក្នុងការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការគាំទ្រ ពីគ្លីនិក AGROVET សម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ និងសួនសត្វភ្នំតាម៉ៅ។

ពេទ្យសត្វ Virginie Scanga កំពុងផ្តល់ពេលវេលា និង ជំនាញរបស់គាត់ ដូច្នេះអាចឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ល្អបំផុតសម្រាប់សត្វរបស់យើង។

ជំនាញពេទ្យសត្វសំខាន់ៗដើម្បីគាំទ្រដល់ ដំរី និងធានាសុខភាពរយៈពេលវែងរបស់ពួកវា។

រក្សាសិទ្ធិ © 2025 Terres Rouges Collection